㊁ ลำนำ คิมหันต์ บาปลงทัณฑ์ (ปัจฉิมบท)・小説 夏と罰（下）【 aster-ain 】 | ♪ 傘村トータ | Thai ver AY

⬡　TALK
เดินทางมาถึงเพลงบทสรุปของเพลงซีรีย์ "ลำนำ คิมหันต์ บาปลงทัณฑ์" (Shousetsu Kisetsu to Batsu) แล้วนะครับ
ขออนุญาตแจ้งก่อนว่า เสียงที่แยกออกมานี้ เดิมทีตั้งใจให้ร้องและมิกส์ให้เสียงสองฝั่งรวมเป็นเพลงเดียวกัน พอแยกออกมาก็อาจจะฟังเหงา ๆ อยู่บ้างนะครับ
อันที่จริง เพลงนี้เป็นเพลงแรกในซีรีย์นี้ที่ผมได้ฟัง ถึงจะเป็นเพลงที่เศร้า แต่ก็รู้สึกได้ว่าเหมือนมีความคะนึงหา มีความอบอุ่น มีความคิดถึง ที่แฝงอยู่ในบทเพลง
พอเป็นเพลงช้าที่ไม่ค่อยถนัด เลยกังวลอยู่ว่าจะสามารถถ่ายทอดความรู้สึกแบบนั้นออกไปในเสียงร้องได้ไหมนะ ถ้าส่งถึงคุณผู้ฟังได้บ้างซักนิด ก็คงจะดีนะครับ✨
special thanks to Lazry who dedicate time to mix these solo version for us.
สำหรับเพลงปฐมบทและเพลงเวอร์ชั่นรวมสามารถติดตามได้ที่ลิงค์ด้านล่างเลยนะครับ🌟
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- ไอน์ --
⬡　VERSION
part 1 - ปฐมบท [ • ㊀ ลำนำ คิมหันต์ บาปลงท... ]
part 2 - ปัจฉิมบท *
full version & lyrics [ • 小説 夏と罰（上・下）・ลำนำ คิมหั... ]
⬡　COVER CREDIT
vocal / pv　　　　 aster-ain
illust　　　　　　 FrozSloth [ ‪@FrozSloth‬ ]
mix/master/edit　  Lazry [ ‪@LazryRap‬ ]
Thai lyrics　　　　AY - jin
⬡　ORIGINAL CREDITS
小説　夏と罰 (上・下)　 - Shousetsu Natsu to Batsu
composer/instrument　　Kasamura Toota (傘村トータ)
(上) • 小説　夏と罰 (上)　/ feat. 猫村いろは | (下) • 小説　夏と罰 (下)　/ feat. 猫村いろは
⬡　INFO
・ทีมงานแชแนลเป็นผู้เรียบเรียงเนื้อเพลงเวอร์ชั่นนี้ หากต้องการนำไปใช้รบกวนใส่เครดิต/link ด้วยนะครับ
・มีการปรับเนื้อหาบางส่วนเพื่อให้เข้ากับทำนองและอารมณ์ของเพลง อาจจะไม่ได้แปลตรงตามต้นฉบับนะครับ
・ห้ามนำไปทำ Nightcore/Daycore หรือรีโพสต์ครับ
#ThaiVersion #asterain #FrozSloth

[@onightmareo1316]

ยอดเยี่ยมครับ ไพเราะมาก เพราะแยกออกมาเลยทำให้รู้สึกเหงาจริงๆและโหยหาอีกฝากจริงๆดีครับ

[@redraincoatrabbit]

ทั้งแยกทั้งรวมดีงามทั้งหมดเลยค่ะ ให้คนอารมณ์ต่างไปอีกแบบ ที่แน่ ๆ คือหลงรักเสียง🥺🤟💖💞💞

[@asterain]

ขอบคุณนะครับ รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาก ๆ เลย

[@user-hf3yg7vu5x]

เพราะมากกกกก
พอเอามาแยกแล้วก็ยังเพราะอยู่
ชอบมากค่ะะะะะ

[@lilacn.lucenes7806]

ชอบเวอร์นี้!!!! ร้องออกมาดีมากเลยครับ เพราะมากกกก👏👏👏👏👏

[@nekueen9611]

เวอร์นี้ก็มาเเล้วเหมือนกันนน

[@liw3014]

อุง่าา//ตายตาหลับ

[@xcroossens3608]

ขอบคุณที่ทำver.นี้นะครับ

[@Minnasan_39]

ขอบคุณที่มีเวอร์แยกนะคัฟ🥺🙏💗💕💖✨

[@user-ip4ug4vx4k]

ชอบอ่าาาา

[@OwlHex-S0]

ชอบค่ะ;-;❤️🤟

[@petoosan02]

งื้อ หลงรักเสียงพี่ซะแล้ว

[@asterain]

🌟🌠ขอบคุณนะครับ

[@tonich.]

ทำไงดีฮะ..หลงรักคุณเข้าให้แล้ว
/)_/)
{ . .}
/>💗

[@Golden-dog1]

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

[@jiratep]

❤💕

[@SUNINK__]

เพิ่งเห็น ใจจี๊ดดีจริงๆ ชอบเสียงนี้มาเสมอ o(≧∇≦o)

[@tenjoakira6927]

*กุมขมับ*ทำไมมีเสียงพี่ฟรอสลอยมา